Woe is Man
Romance, meanwhile, began to develop
more profoundly after the fall of Tula
and continued till the fall of Mexico.
On a day in the realm of Salamanca
a bull was to be killed in public sporting.
A rowdy occasion with raucous feasting
would follow, as was customary of old.
This fiesta de toros honored the Baptist,
and followed up the feast of Corpus Christi
when fun rustic plays and farces filled the streets.
Kings for centuries consecrated weddings
with face-to-face combats between man and bull;
sometimes one, sometimes the other prevailed,
with one thing always the same: a bull must fall.
And just lately Pope Alexander the Sixth
had reintroduced the bullfight into Rome
and stamped on his Papal Bull a rampant bull.
Before Castilian Christians and Moors there were
Visigoth warlords and, before their conquest,
Roman governors of Hispania’s plains
held circuses where bulls fell in arenas
and legionnaires were baptized in Mithra’s blood,
the lord of light who slew the bull of blessings.
Of old the bull was honored for its power:
in Athens as Dionysos and in Crete 25
the court of Minos raised altars of his horns;
Italic tribes derived their name from taurus
and wore horned war-helmets like their foes the Celts;
the Hittites called him Teshub, to Hurrians
he was Huni and Seni, the Canaanites
and Phoenicians called on Sandas and Baal,
Hadad and Ramman, the Hebrews had the Bull
of Jacob. Our alphabet begins with ‘ox’.
In Egypt you were Mnevis, Buchis, Apis,
Kamutef, the great black bull of your mother;
you were Marduk, steer of day, in Babylon,
in Sumeria, Nannar and Gutanna,
in India you’re Nandi, bull of Shiva,
and Rudra the destroyer, and Parjaña.
At Çatal Hüyük your horns fill cryptic shrines
and pictures of you adorn its cave-like walls.
In Tuc d’Audoubert and Les Trois Frères and in
Old Stone Age caves in northern Iberia
huge aurochs are depicted in red and black,
fierce contenders of man, the haunted hunter
whose life depends on facing dreadful forces.
Bulls were elemental to community,
a great catch for the tribe, a spur to courage,
and then the remarkable head of the herd
in the wattle corral with his white cattle, 50
then the plow steer, the key to fertility,
the king’s double who yearly died in his stead;
all these signs subsist in Salamanca’s feast.
But in such rabble-arousing merriment
a duke’s three daughters are not allowed to take.
They are kept cloistered at court, haply knitting,
hearing from afar the masses surge and roar.
While weaving, the girls rehearse romances
spinning the oldest themes in storytelling:
tales of love between females and males.
And as they often are, the stories are sad,
and mix love’s joy with melancholy passions,
doubt and shame, thwarted desire and despair—
light fare with many a moral interlaced;
with such tales the girls while the hours.
The first, her name was Lilah, fond of word play,
matched her nimble fingers with an agile tongue
and spun out a lay the peer of her loom’s web:
“Isabel and Don Muzí dwelt in a land
between two rivers beyond old Babylon
before Semiramis raised high its brick walls.
Both were young and fair and born with gentle hearts.
Hannah was a princess, her Don a shepherd,
and she first saw him from her tower window
when her heart was struck by blind cupid’s arrow. 75
Hannah Isabel fell sick for Don Muzí,
and since she saw him pined to see him again,
to come to know him better than she knew him,
and let him come to know her better also.
The maid sat by her window waiting for day
to follow her sleepless nights aching in love.
As the dawn sky blushed, Hanna prays to heaven:
‘Don Muzí, how fortunate my father’s herds!
Oh how I long to watch you milk our milk cows,
oh to behold you plowing deep rich furrows,
to see your dark brow glistening with your dew!’
Word spreads to a servant girl, his sister,
who tells her brother how her mistress suffers
pangs of heartache for him; he pities Hannah
and vows to mend the cleft he’s daftly caused her.
His sister arranges a clandestine tryst
where they meet in secret and learn each other’s
minds and make new plans to later meet again.
Don Muzí has been smitten and can’t wait to
know her, but she wants to wait and marry him,
but how could he a shepherd, she a princess?
He pleads with her, bears his wound to her in words,
‘My lady, your wish is all I want to serve;
it’s fair I suffer, you’ve justly conquered me.
I’ll wear your ring as long as you hold the key 100
to my battered heart, as brittle as a glass.
‘Hannah Isabel, why should your heart deny
itself the satisfaction it so longs for?
Am I so base that I don’t deserve at least
a single something small like one simple kiss?’
His words pierce deep into her heart, and conceive
more fervent passion welling up in her eyes
where he reads a change that wounds his own heart too.
It’s night, out by the sheepfolds, and Hannah says:
‘Don Muzí, come into my sheepfold, come in
and take a seat beside me and drink some milk,
and make a bed beside me, my wild bull,
lay your body down, lean back your walking stick
to prop your head, then lie asleep, take your rest.’
They went inside and lay down by each other
in a nest of hay and kissed so gently, and
as an unyoked plow ox come from the furrows
stoops his neck and laps cool water from a ditch
dug beside his pasture for irrigation
so were Don Muzí’s languishing spirits renewed
when first his mistress’ sweet lips kissed his own.
For thirty nights they lost themselves together
and prayed their dungeon of secrecy become
—through some miracle—an open paradise.
In the middle of their courtship the reigning 125
king fell sick and died; and since he had no sons
Hannah Isabel is crowned the kingdom’s queen
and raises as her consort to the throne her
newly-wed husband Don Muzí who holds
her scepter and sits in court as her shepherd-king.
Their court was grand and full of caballeros,
lusty donzels and many lissome maidens,
decent ladies all, who watched the tilting lists
to pick out champions deserving of their kiss.
And the overflowing feasts beyond compare,
prepared from the pick of full coops and pastures
and granaries heaped with golden mounds of wheat,
and fleshy grapevines gave blushing red and white wines.
Every joust they held broke a thousand lances
and every jester’s jokes provoked light scandal;
every evening showed off ball gowns and dances,
after sundown, glowed by the light of candles.
Then one fall the Queen was called away to go
tour her southwest borderlands and meet the king
of a neighboring country. She went alone,
leaving Don Muzí to rule in her stead.
When she arrives, the barbarous king betrays
his dignity and takes her captive, keeping
Queen Hannah locked up in a deep dark dungeon,
then sends back word that she had never arrived. 150
For three long months the Queen pined in that prison,
but each time she could she paid a servant girl
with some piece of jewelry and bid her get word
to her kingdom that she was alive and well.
Seven servant girls kept the priceless gift
but broke their word; Hannah had no jewelry left.
Finally she found pity and, broken, hungry,
she escaped by night and made her way back home.
There she found Don Muzí seated on her throne,
holding her scepter, with a sword by his side,
surrounded by servants and flattering maids.
He had almost forgotten her and hardly
could see his love in the woman before him.
She had changed, yes, but so had her Don Muzí.
He feigned pleasure to see her but she could tell
his false heart had not missed her; so she called on
her father’s brothers to drive him from her throne.
‘You thankless! You didn’t even think of me!
And after all I did for you, and all we
had together! Be gone! I can’t stand your sight!’
Stripped of every insignia of power
soldiers escort him to the distant marches;
he wanders until he comes to a sheepfold
where he asks its lord to let him herd his flocks.
Don Muzí died serving that master of flocks 175
and Hannah Isabel lived on without love;
her fields suffered drought and she left no heir
to rule when she went to meet her Lord above.”
Lilah’s sisters and the girls waiting on them
laud her delightful lay; then Magdalen lays
aside her loom and dons her silver thimble
to protect, while she’s sewing, her pretty thumb
and begins to draw out her own turn to tell.
“List well sisters, my turn is sure to list you
just as Lilah’s pleased us, I’ll tease a tight knot
out of rough threads, then braid them into story.
My song is of the son of a shepherd-king,
Giovanni, strong hidalgo of Ludovig,
and how he slew the mighty bull of Astrah,
daughter of Esther, priestess of holy Ænna.
Hidalgo, the lusty young king of Gilgal,
took all its brides by right; all the young men moaned
that he abused them, so they called on heaven
and heaven heard them; afar in Aroer
ran wild one who would match the flagrant king.
Enríque, an Amorite of the mountains,
second in strength only to King Giovanni,
ran with beasts of the field, lapped with lions,
swift as wind he ran and knew no ways of man.
He claimed no clan. He sprang the traps of hunters 200
then slipped around their sight into the starlight.
An angry hunter sent for help to Ænna.
Enríque was as hairy as old Esau
and as wild a child as Ishmael
until a handmaid of Sharon seduced him
and taught him the ways of love in the vineyards
of Engedi, she opened herself to him
for seven full nights of play, seven full days
they dallied in the shadow of goat fountain.
When she was done with him the wild beasts
no longer came near him, they fled his presence
once she’d let him see what force a woman has,
once she’d washed his body, melted his hard heart.
She taught his tongue to mouth words of human speech
and made him reach deeper in himself until
he learned new depths of breath between lung and lips.
She told him of King Hidalgo and Gilgal
and taught him how city people eat and drink
and how to maneuver weapons and sharp tools,
and so they moved along the ways to Gilgal
hearing from country folk King Giovanni’s fame.
He heard how he was strong, too strong, a tyrant,
how he took sons and daughters from their fathers,
sons to die in war, daughters to serve his bed.
They reach the city; people crowd Enríque 225
and praise his mighty form, as strong as an ox,
out of nowhere comes an equal to their king;
they prepare to feast him in Astrah’s temple.
Giovanni comes to revel in the temple
but at the gate comes up against Enríque
refusing entry; the king became enraged
and clashed with his dark double throughout the night
they fought face-to-face, wrestling fierce for hours.
Finally rage gave way to weariness and rise
to mutual regard for equal vigor,
the basis for friendship to grow a stable
rivalry vital to their riverine land;
so two became as one, and King Giovanni
called his friend Segundo, so great was his love;
two brothers sealed with sacred bonds of trust.
They never part. Both openly share their heart.
They hunt and eat and sleep as one. Then one day,
following dreams, they set out for adventure.
Once they had leveled the everlasting hills
of Nebo of its cedars, slain its spirit,
they marched triumphantly back into Gilgal
hailed by companions as great champions.
Astrah met Giovanni come clean from a bath,
gleaming skin and glistening sable curls,
robed in royal splendor, bearing high his crown, 250
hugged him round the knees and said:
‘Come now, my king,
great hidalgo of queen Leah, be my groom,
let me show you to my room and shower gifts
upon you and your people will applaud you
and kings and queens around will pay you tribute
so that all you touch, through me, shall turn to gold.’
Under a shadowed brow Giovanni answered:
‘Astrah, you speak of love, but I know the strife
you cause in every life that yields to your
lustful venom stealing like a shooting star—
fair to see but boding ill to come—through eyes
down into heart, then coursing through the blood and
finally sears the very core of my soul—
no, I’d rather be dead than mount your foul bed!
Let’s recall some names you drove to their ruin.
In the mask of your trade Thamar met her shame
when she gave birth to her father Judah’s seed.
Reuben sinned when he gave into his passions
and slept with Bilhah, his father’s concubine.
Your charms seduced the sons of Eli the priest
and harmed Tamar whom Amnon violated
driving a wedge between two royal brothers.
David desired and fell for Bathsheba
and Solomon gave his all to Sheba’s queen.
Everywhere and always you kindle fires 275
blazing so hot and fast no one can quench them.
No, I won’t have you. Go find another fool!’
Astrah was red with rage and stormed to heaven
to scheme her revenge on he who spurned her love.
She persuades her father to unleash his bull.
The heavens crack and thunder over Gilgal
and the earth quakes and trembles beneath their feet
then gapes open and swallows four hundred souls;
every spot that bull stomps the earth cracks open.
Giovanni and Segundo prepare to face
the enemy of man; they wait till they hear
the bellow of the bull before the horn thrust
then one leaps on his back, the other grabs hold
of those mighty horns and stabs him through the neck.
They bleed and butcher that huge bull of heaven
offering portions to please the sun on high.
Astrah was outraged; she stood high on the walls
raining curses on the two who slew her bull.
Segundo hurled the scrotum up at her
and Astrah’s choir of girls and eunuchs
circled this sacrum lamenting its demise.
Giovanni cut the horn and had it gilded
then filled with chrism for use in sacraments
when oil is poured to discharge family rites,
and all day long the city feasts the king’s bull. 300
But poor Enríque, the king’s dear Segundo,
has incurred the wrath of Astrah’s priestesses,
and soon falls sick, his body wasting away
with some inward fire, boils, lesions, sores—
no glorious strokes of war—cut him to death.
The city and the king lament Enríque
with loud and tearful ululations down by
the banks of the Ulay river where the two
friends use to lay and rest their weary bodies,
so long the ladies labor their lips in grief
until deep sobs sigh in bittersweet relief
and they lay him in a tomb of fine-cut stone
his name inscribed: ENRÍQUE, KING’S SEGUNDO.”
Magdalen turns to her sister and is still
since her song had nearly exhausted daylight;
Lilith had to tell hers before darkness fell:
“Soft, though hard to follow, and fallow your ears
where may my flood of words be fertile as
the seven mouths of Nile’s muddy delta
where my story has its setting long ago.
When Ham seduced Beth with a bowl of almonds,
Ramon saw them from his barge high in the sky,
nets them in their sin and calls the gods to see.
All the gods saw was a knot of naked limbs
fraught in the web that caught their adultery 325
and Thot himself swelled with passion at the sight
and swore he’d lie with Beth if she’d give him leave.
She did and when the first days of Abib set
Beth gave birth to Abel, Sarah, his sister,
(the first born to Reuben, the second to Thot),
and Seth, begotten of Ham, dark as a Moor,
and Nefesha, her sister Sarah’s near twin.
When once Sir Abel had grown his first green beard
he was taken with his sister Sarah’s grace
and took her to his breast to make her his wife.
She was his sole mate, his all, his very life.
Abel found a way to harvest grain for food,
how to measure ground and set stone boundaries,
and built canals to wet the fields and dams
up and down the Nile, then set out for home.
But Seth the Saracen, with seventy-two
picked knights, set upon his brother Sir Abel
and tricked him into a beautiful casket,
locked it and set it adrift on the Nile.
It passed San Hagar and drifted out to sea
and moored on Syria’s shores where it lodged in
an arbutus. There, out of breath, Abel died,
his twenty-eighth year, seventeenth of Elul.
Sarah searched everywhere for Abel, then found
him at Byblos and brought him back to Egypt; 350
she hid his corpse in the delta’s bulrushes,
she sowed her brother’s life-germ in a meadow.
A falcon lit upon a planted pillar
and Sarah soon gave birth to Horacio,
son of Abel, gone to rule souls below,
faithful son of his father in the meadow.
But Seth found the body and with a sickle
chopped it in fourteen pieces and scattered them
up and down the Nile. When Sarah found out,
she sailed the marshes gathering his limbs.
She found them all but one: his male member
a fish had swallowed down, so she made a new
one to take its place, of wood, and raised it up,
a monument to remember her love by.
But Seth was set to retake the kingdom’s throne,
reinstitute brute human sacrifices.
Horacio comes to challenge his mother’s
brother, asserts his right as his father’s heir.
Horacio calls for a trial, but Seth
says ‘No, you must first conquer a wild boar,
then return and match me in single combat.’
Horacio accepts. Seth thinks death is sure.
Abel’s son slays Seth’s boar, then rides in high up
on his fierce warhorse and calls Seth to the lists
on which hangs all, the throne, the realm, the future. 375
They arm, they mount, they gallop out to the lists
and pass once, then twice, but on the third pass Seth
is struck full force by his nephew’s sturdy lance
and down he falls, spitting blood and eating dust.
So Abel’s gallant son Horacio wins
the joust and right to rule his father’s realm.
Sarah cedes the crown and dons a cow’s white horns.
Seth is sent to sea to head the prow and helm
of old Sir Abel’s ship that sails east to west.
That is how I heard it from the rabbi’s wife
who sells us linens. Then she told me: ‘Take note,
for veiled in the garment of the fable
lives a body most worthy and beautiful
and blessed is the soul who mends her mind to sense
the brilliance of the body through the veil.’”
Her story and the day were done. Her sisters
are pleased for both, for words give way to hunger
and patient ears grow deaf when bellies rumble;
so, once the day’s finishing stitches are made,
the girls get dressed to dine in father’s court.
The crowds in the arena have died down now.
The body of the bull has been broken and
portioned out to participants and eaten.
Shadowed by the slow, gradual eclipsing of
the candid western sky by the east’s deep blue, 400
the bordellos have now hung out their shingles
and the young men from the university,
full of meat and wine, revel through their city.
Out of the waning twilight a cloud of bats,
roused by church bells enjoining vesper service,
screeches through the city and into the night
to sweep the sleeping pastures and the fields
around Ávila, Toro and Zamora,
where quick-witted zagales tend nobles’ flocks
eyes peeled wide for fleeced wolves and rabid dogs,
kindly like David, good shepherd and great king.
And still the head of the herd draws awe today:
from Galicia’s hills to dark Galla herdsmen
to everywhere they placate Mother Kali
the bull’s force and fertility is revered.
Meanwhile abroad, the first germs of contact
have passed from hand to hand on West Indies’ shores,
and the Turks have settled in behind the walls
of the glorious city of Constantine,
and Jews and Moors have begun to flee Seville
by night, exiles to a new Babylon
upon the muddy Tiber teeming with whores
until another Karl out of the north
storms with his horsemen crying ‘She is fallen!’
And Jews remember in the month of Tammuz 425
the day Jerusalem fell to Babylon
and Solomon’s temple walls were battered down
and captive women laid in ashes wailing.
One banishment recalls another early
fall from a paradise of eternal spring,
when our life’s mother took the mortal bite
of fruit from the tree of knowledge of our fate
seduced by the serpent’s coils and quick tongue
to doubt the one decree, so declared the judge
death by sweat and toil east of Eden’s gates.
Tell from someplace, once Lucifer had fallen,
the old comedie of eating of the fruit.
A cormorant perched atop the Tree of Life
descries the garden below, his oily eyes
burn his envious core to see such delight
as fills these novel creatures of flesh and blood
composed and in sharp limits, though kind, enclosed;
man’s foe sat devising death and dire woe:
“I know, for what will be the rest of time, deep
misery and despair, a hell of hollow
emptiness unfolds, through me, down to that pit
below, dug for our late but failed attempt
on heaven’s adamant walls—and how now more
fuel on our flames pours this new sight of bliss
so like our lost empyreal dominion! 450
And what is this, this creature like these brute forms
so frail and yet like angels in their gaze
and gait, both upright, and so strangely dual,
faces divided opposite for discourse
and intercourse, so paired for pleasant concord?
Woe is me! What low beings take our high place!
But why whine? I’ll turn these newest toys of mine
eternal enemy to serve my designs;
make them somehow defy their maker, and meet
our pangs of void and death, propagate this pain
down their generations, populate my realm
with pawns to mark good progress of my evils
against his righteous rule, and thereby twist
his chess board’s white to black—and my black to white.”
So said on whirring wings the fiend descended
to the herds below the tree and took their forms
to follow the father and mother of men
and women to spy, and so, unwitting learn
some inside secret on which to hatch his plan.
He heard the woman tell of one forbidden
tree of which the fruit would spawn evil unknown—
“Evil to know? So knowledge will be their woe!”
So thought the serpent shrewdly as he listened.
Night fallen, all the beasts retire to their lairs
and the human couple to their green bower 475
where they in love’s embrace dissolve their day’s cares
and fall to sleep and dreams. Night’s sounds will play tricks
on the dozing mind turned in, tuned to, itself
where fancy picks a strand and weaves a figment
for amusement or for some premonition,
to sound the possibilities before hand
plucks its object of unexpressed desire;
so Eve in dream beholds the fairest tree, more
fair in dream, interdicted yet appealing
in the full moon’s glow she longs to know, but no,
appalling that its appearance should entice,
yet no sooner touched and tasted than she soars
above the tree on wings where she sees new things
so dizzyingly spread below her vision—
when she loses sight and wakes with racing heart
in the early hour before the morning.
Adam still slept on; Eve nudges him, then coughs,
to wake him carefully. At last he opens
his sleepy eyes and she tells him her vision.
Adam did not like it. He tells her not to
think such things and tells her to stay close to him
that day while they worked in their pleasure garden.
But later Eve, claiming she wants to find some
amaranth for dinner, wanders off until
she happens by the tree, and on the trunk, wrapped 500
round, a serpent hisses lisping praises for
the glorious fruit of knowledge he has tried.
Eve goes pale amazed, fearful but intrigued
that another beast should utter human speech.
“Why so stunned?” it asks, “many wonders wait you
should you stretch your hand and for yourself see how
sweet this sweet tree’s fruit is should you taste and eat.”
“Has fruit the power to make the serpent speak?
Then what for us, already endowed with words?
But our Maker has told us we may not eat
of this tree in all the garden lest we die.”
“Fair Eve, your words, now that I have sense to hear,
are near as sweet upon your voice as this fruit
of which should you partake would never harm you;
for what made by our Maker could ever harm?
I hardly know the meaning of this word, harm,
for words for what does not exist are empty.”
And as he spoke his coiling words the serpent
stretched out toward Eve and wound himself around her
neck, across her shoulders, and over her breasts
then down her arm tingling to her fingertips
beguiling till she reached and plucked a golden
apple, with a shiver she smelled the peel,
then looked around, then took a bite and smiled.
“No peach has ever reached such peaks of sweetness! 525
No mango I’ve known has grown such luscious juice!
The pineapple’s tang, the pomegranate’s blood,
the coconut’s milk, none of these so pleases
as the liquor of these forbidden apples!”
She licks her lips, eating apples to the core,
then heads back to her husband with a present.
He eats her present and his eyes are opened
for the first time, and a flood of passions well
up from the darkness, burst the dam of his heart
and overflow his mind with lusts to possess
his wife in unknown ways, to know whatever
might be known, and he was equal to the task
with a mind as capable as the divine,
and as he watched his wife eating apples too
he envied that she first had braved the trespass
and began to feel anger at her nerve
to dare offend the one mandate of heaven,
and he took her, feigning love, and she gave in
willingly to sate her unbridled passions
until they both, exhausted, fell asleep, as
Satan looked on, delighted with his guile,
how the seven children of his daughter Sin,
pride, gluttony, lust, greed, envy, anger, sloth,
all the deadly passions had possessed their hearts.
When they recover from their torpid stupor 550
a veil falls from their eyes and they behold
for the first time new edges of existence;
the garden’s haze of innocence had vanished
and they saw nature’s law, eat or be eaten:
lions and wolves preying on the sick and young,
falcons killing doves, vultures hover above;
feeling exposed in these harsh new environs
they covered their naked selves with thick fig leaves.
Then they heard the voice of God, come to visit,
and they run and hide. He calls out, “Where are you?”
and they slink before him with their heads bowed low.
“Adam, what have you done?” the Lord God demands.
Adam feigns offense, and points accusingly:
“The woman and her serpent made me do it.”
Then God cursed the serpent and the woman whom
he had deceived, putting hate between her seed
and his brood, cursed him to ever lick the dust
and prophesied a once and future battle
when the virgin’s son would crush the serpent’s head.
Then on both the couple he passed this sentence:
“You are of dust, de humo, and back to dust
you shall return, o human, from which you rose.”
And so, as it’s told in the religion of
our fathers, the woman tempted by the words
of the serpent’s lie, “You shall not surely die,” 575
tasted of the fruit and found it good and gave
it to her husband who also ate his fill,
and brought down on themselves the fateful curse of
knowledge of good and evil and its twin fruits:
shame at life’s conditions, and an end of death.
Then God grew fearful lest his human creatures
should also eat from the Tree of Life and live
forever, so he posted great Cherubim
to guard with a flaming sword the eastern gate
of Paradise, from which our parents wandered
east to live, till they met their death in exile.
In the course of time the source of progeny
put forth a tree though pruned down by the deluge
to a stout stump of triple branching cousins
who wandered far in tribes settling wide the globe,
and in the long fortieth generation
a strong son was born in the line of Japheth
who led a sleepless assault from dusk to dawn
to draw the whole world under one horizon.
After Philip’s son had plundered Babylon
and countless Asian cities in his conquest,
having followed the oracle of Ammon
and cut the Gordian knot to fix his fate,
after inspecting the groves of India
and quizzing its naked sages, and after 600
Alexander raped the Queen of Andaluz
away to Berber country—he left her there
among the mountains of Atlas, son of an
Earthborn Titan, the hated god Iapetos
who’d assisted the assault on Olympus
and was cast down to suffer endless torment—
the Horned One went in search of the Fount of Life
for he had a wound that just would not heal.
Kid Ur, in green, riding a great white charger,
was leading the king, because he knew the way.
Aliksander rode his sleek black battle steed
galloping alongside his doctor and guide.
They are passing over dry deserted plains,
nothing but loose rocks in a barren field
under the enigma of a deep blue sky.
At intervals they toss thoughts into the air.
The weary king blinks and glimpses a mirage:
“Is it my mind’s or a city’s walls I see
collapsing? I can’t tell anymore, for all
the rubble of cities I have wandered through,
all the wet bones of soldiers I have slipped on.”
Kid Ur says, “This desert was once a forest,
and then a grass savanna where tribes pursued
the game that constituted their livelihoods.
When the rains ceased, it became a sea of sand.” 625
Says Aliskander, “I wish I could slice through
the obnoxious clarity of this blue sky
as easy as I solved the Gordian knot….
Where are we going?”
“To find the Spring of Life.”
“Do you know the way?”
“I told you that I did.”
“We’re heading south. How far until the earth ends?”
Kid Ur addressed Al Iskandar saying:
“There is a place, and I have often been there,
where the sun’s orb blazes brightest at the time
when Boreal blasts batter your Macedon
with rain and snow, while there the summer parches
the riverbeds and herds are at their driest.”
“Herds? Of sheep, of cattle, what?” Iskandr asks.
“Cattle white and black, like yours, with horns and humps.
There’s little difference. They also have great kings.”
“But are their fates emblazoned in the night sky?
Tell me of their stars—do they defer to ours?”
“One place seems blessed above every spot on earth.
There the heaven’s slanting circle turns upright
and throughout the night the Northern Bear lies hid.
Some men have called it the Mountains of the Moon.
From there mighty rivers flow both east and west
and one can see stars there as far north as south.
I consider it a center of the world.”
“A center? Is there more than one?”
“Yes, countless.” 650
“Once, they say, at Athens’ Dionysia
two hundred and forty bulls fell for his feast,
that summer I fell ill defending Tarsus.”
“Illness is your weakness. Does death frighten you?”
“Only death by illness. The sword holds no fear.”
“The Well will cure your wound and this fear of death.
Once healed you’ll have no need for fear.”
“But I
don’t want to live forever, only to die
without this pain.”
“I can only give you life.”
“Why are you called Kid Ur?”
“I’m called many names.
In Palestine I’m called Prophet Elijah,
the one who could cause drought and call forth the rain.
Some call me George and say that I slay dragons.”
“I could not exist by any other name,”
Sekandar replies. “I am my monuments
in the cities I have fathered cross the globe.”
“These too are less enduring than you suppose.
Persepolis—of Perseus or Persia?—
where is it now? Are your Alexandriae
more solid, of stronger stone, than towns you sacked?
A name is not an essence. I always die.
I vanish and return. Green grows right between
white bones and black flesh. Leaves and livid corpses.”
“Don’t talk of corpses. My putrid wound sickens
my senses and I can see my crimes return, 675
livid souls that burn to avenge their murders.”
“Your fever is growing worse. We should hurry.”
“I thought you knew the way. Why aren’t we there yet?”
“The Fount of Life is where it has always been.”
So they rode all day, and it was getting dark,
and still no sign of the well of endless life
to heal the king Sikandr of his wound.
Finally they reach, and cross, the White Nile
and press on east to the Blue and follow it
south up into its Ethiopian source.
On the eastern edge of heaven a full moon’s
liquid orb gleams as dew begins to dampen
the thirsty grass savanna of the valley
they’re riding in, following a wadi’s path.
Up a hill, in a wash of this dry creek bed,
they happen upon a fair young lady chained
by her arms to the rocks above the wadi
and all of a sudden the black sky thunders,
lightning cracks and heavy rain begins to pour.
Skandr cries, “Don’t fear, my lady, I’ll save you!”
but then a huge python appears from beneath
the rock to which she is chained and wraps around
her ankles and begins to constrict her legs,
but the hero draws his saber and slashes
at the head of the beast and off it tumbles 700
down into the flash flood’s waves and flows away.
The dark maid thanks her savior and leads him home
to receive the reward her father shall give
for saving his daughter’s life from the snake god.
They travel all night till the bright moon goes down
and dawn is flowering like a maiden train
leading the sun into heaven like a bride.
So the young lady leads her young hero through
her father’s courtyard gate and in before him
seated on a cushioned chair where he holds state.
The Queen her mother weeps to see her daughter
come back from the dead, and the King begins:
“Stranger, you have won my daughter as your bride
and the right to sit beside her as the king
on this my ancestral chair when I should go
to join my ancestors’ spirits underground.
I am Azima, Priest-King of Abyssin,
and for slaying the divine serpent Tinnin,
who willed to flood our land with too much water,
the princess and a feast are yours this evening.”
A cheer goes up among the folk and runners
set out with messages for preparations.
Herdsmen lead in red cattle from the fields.
They heave massive bronze, double-bladed axes
force skillful strokes down on the necks of oxen 725
and the immense beasts groan, topple on the earth.
Then the King is seated on a big black bull
lying on its side, and to the beat of drums
in regal rhythm he recounts his descent
from King Solomon by the Queen of Sheba
whose tent poles stood here, then he asks the stranger
to tell him and his people his lineage.
“My name is Sekandari, your Majesty.
I’m son of Nectanebo, the last Pharoah,
some say, who came to my mother as a snake;
others, that I’m son of Darius the Third,
poisoned by his sons, he then died in my arms.
I am also Amon Ra, the great Horned Ram
whose fateful words fill Siwah’s lush oasis.
I’ve been all around the bounds of this world
on the back of my black horse Bucephalos
from Atlas to the shores of river Ocean.
Once I received from the high island tower
of Gog and Magog, somewhere nearby I think,
a precious jewel, round like a human eye,
that weighed more than everything in the world
and at the same time less than a grain of sand.
That riddle nearly cured me of ambition.
Another time, in India, I spoke with
the two prophetic trees of the sun and moon, 750
one silver, the other gold, and both told me
ill omens of my chances of reaching home.
I have flown across the great expanse of space
on a chariot carried by four griffins
and I have probed the wondrous depths of the sea
in a strange underwater diving machine.
On the western edge of this your Africa
there is a marvelous waterworks device
with twelve angelic beings as its engine
who pump water in from the sea into pipes
where it’s filtered of its salt and sent out to
the sources of great rivers like the Nile.”
Just then Queen Candika interrupted him
and said: “O stranger and king of many lands
in Europe, Africa and furthest Asia,
you won’t believe it, but we have heard of you
already, because your fame spreads far and wide,
and with the passage of merchants through our land
come images and coins stamped with your likeness.
I’d know you anywhere from your different eyes.
They always say one’s grey, the other darker.
But wait—”
The queen then turns and enters the house
and soon returns with something covered in cloth
which she hands him. With a quizzical look, he
slowly unwraps the linen to find a face 775
sheered from its statue base—his face in marble
staring back at him with eternal vigor.
“Is that you, king Sikandri, son of Amma?”
Alexander stares fixedly at his face,
stunned by his image, just waiting for him here,
now touched by deep sorrow for how he has aged,
now wounded in pride to see his face broken
from its original monument somewhere,
from who knows where across the whole wide world.
“Yes, your Highness, I recognize my likeness.
How did you get it?”
“By trade, for ivory.”
“Ah yes, the final tribunal of justice.”
“What?” asks the queen.
“Nothing, your Highness, nothing.
Why yes, it looks like the local stone I saw
in Bactria, along the Oxus river.”
“Really?” says the queen. “So far away from here!”
“Yes, that was before our Indian conquests.”
“Tell us, please, about the wonders of those lands.”
“Many prodigious, many marvelous things
our companies experienced in those lands
where strange beasts—hippogriffs and rhinokerots—
roam at large. Many perilous ways we faced
after I pacified the Indians when
I slew their king in single-handed combat;
perhaps you’ve heard of him, his name was Porus.” 800
Leave a comment